Whose is this

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

कस्य इदम्? 	-	 kasyaidam? 	-	 sent.
  	-	 Whoseisthis?
इदम् न मदीयम् 	-	 idamnamadIyam 	-	 sentence 	-	 Thisisnotmine.
अपि इदम् तदीयम्? 	-	 apiidamtadIyam? 	-	 sentence 	-	 Isthishis?
इदम् गृहम् तदीयम् 	-	 idamgRhamtadIyam 	-	 sentence 	-	 Thishouseishis.
इदम् गृहं सुन्दरम् 	-	 idamgRhaMsundaram 	-	 sent.
  	-	 Thishouseisbeautiful
कस्य वस्त्रम् इदम्? 	-	 kasyavastramidam? 	-	 sent.
  	-	 Whoseclothisthis?
इदम् लेखनी तदीया. 	-	 idamlekhanItadIyA. 	-	 sentence 	-	 Thispenishis.
इदम् फलं मधुरम् 	-	 idamphalaMmadhuram 	-	 sent.
  	-	 Thisfruitissweet.
इदम् वस्त्रम् न मदीयम् 	-	 idamvastramnamadIyam 	-	 sentence 	-	 Thisclothisnotmine.
आम्,  इदम् बहु प्रसिद्धम् 	-	 Am, idambahuprasiddham 	-	 sent.
  	-	 Yes, thisisverywellknown. 
अपि इदम् नूतनम् घटी ? 	-	 apiidamnUtanamghaTI? 	-	 sent.
  	-	 Isthiswatchanewone?
आम्,  इदम् अधिकं प्रसिद्धम् 	-	 Am, idamadhikaMprasiddham 	-	 sent.
  	-	 Yes, thisisveryfamous.
अपि इदम् पुस्तकम् मदीयम् न? 	-	 apiidampustakammadIyamna? 	-	 sentence 	-	 Isthisbooknotmine?
इदम् आसनम् अलङ्करोतु भवान् 	-	 idamAsanamalaGkarotubhavAn 	-	 sent 	-	 please, takethisseat
इदम् घटिकायन्त्रं पुरातनम् 	-	 idamghaTikAyantraMpurAtanam 	-	 sent.
  	-	 Thiswatchisold.
इदम् घटिकायन्त्रम् पुरातनम् किम्? 	-	 idamghaTikAyantrampurAtanamkim? 	-	 sent.
  	-	 Isthiswatchanoldone?
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  this here  [ referring to something near the speaker ]
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  now
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  in this manner
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  known
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  even
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  present
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  just
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  here
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  there
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  to this place
इदम् 	-	 idam 	-	 ind.
  	-	  with these words
इदम् 	-	 idam 	-	 n.
  	-	  this  [ here ]
इदम् आसनम् 	-	 idam Asanam 	-	 phrase 	-	  this is a seat  [ chair ]
इदम् क्षीरम् 	-	 idam kSIram 	-	 sent.
  	-	  This is milk.
इदम् मम नास्ति 	-	 idam mama nAsti 	-	 sent.
  	-	  It is not mine.
इदम् अतीव अधिकम् 	-	 idam atIva adhikam 	-	 sent.
  	-	  This is too much.

कस्य इदम्? 	-	 kasyaidam? 	-	 sent.
  	-	 Whoseisthis?
इयं लेखनी कस्याः? 	-	 iyaMlekhanIkasyAH? 	-	 sent.
  	-	 Whosepenisthis?
इयं लेखनी कस्य? 	-	 iyaMlekhanIkasya? 	-	 sent.
  	-	 Whosepenisthis?
कस्य अयम् प्रकोष्ठः? 	-	 kasyaayamprakoSThaH? 	-	 sentence 	-	 Whoseroomisthis?
कस्य वस्त्रम् इदम्? 	-	 kasyavastramidam? 	-	 sent.
  	-	 Whoseclothisthis?
तत् गृहम् कस्य? 	-	 tatgRhamkasya? 	-	 sentence 	-	 Whosehouseisthat?
तत् कस्य वाहनम्? 	-	 tatkasyavAhanam? 	-	 sent.
  	-	 Whosevehicleisthat?
तत् वाहनं कस्य ? 	-	  tat vAhanaM kasya ? 	-	 sent.
  	-	 Whose car is that?
अयं कस्य अश्वः ? 	-	  ayaM kasya azvaH ? 	-	 sent.
  	-	 Whose horse is this?

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.